du

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk duga

Personlige pronominer på dansk
	Nominativ	Akkusativ / Dativ
1. pers. sing.	jeg	mig
2. pers. sing.	du	dig, Dem
3. pers. sing.	han, hun, den, det	ham, hende, den, det
1. pers. plur.	vi	os
2. pers. plur.	I	jer, Dem
3. pers. plur.	de	dem

Udtale

• IPA: (hjælp) /du/

Personligt pronomen

du

1. 2. person nominativ. Du er uformelt. Tilsvarende formelt: De.

Oversættelser

Engelsk: you (en) Finsk: sinä (fi) Fransk: tu (fr) (en bekendt); vous (fr) (høfligt) Islandsk: þú (is) Italiensk: tu (it) Luxembourgsk: du (lb) Nederlandsk: je (nl), jij (nl) (en bekendt); u (nl) (høfligt) Kinesisk: 你 (zh) (nǐ) Latin: tu (la)

Norsk: du (no) Plattysk: du (nds) Portugisisk: tu (pt) Spansk: tú (es), vos (es) Slovakisk: ty (sk) Slovensk: ti (sl) Svensk: du (sv) Tjekkisk: ty (cs) Tysk: du (de) (en bekendt); Sie (de) (høfligt)

Verbum

du

1. være egnet, anvendelig, brugbar eller dygtig til noget

Bøjning

Imperativ du

Infinitiv du

Præsens dur,duer

Præteritum duede

Perfektum har duet

Beslægtede ord og fraser

• duelig, duelighedstegn, duelighedsprøve, uduelig, uduelighed

Oversættelser

Svensk: duga (sv)

Tysk: taugen (de)

Kilder

• “du” i Den Danske Ordbog

Esperanto

talord

1. to (tal)

Fransk

Etymologi

• Sammensætning af de + le.

Artikel

	Ental	Flertal
Hankøn	du IPA: (hjælp) /dy/	des IPA: (hjælp) /de/
Hunkøn	de la IPA: (hjælp) /də la/	des IPA: (hjælp) /de/

1. Obligatorisk sammentrækning af artiklerne: de + le

Sammentrækninger på fransk

			—	de +	à +
+ le	Ental	Hankøn	le	du	au
		Hunkøn	la	de la	à la
		Sammentrækning	l’	de l’	à l’
	Flertal	—	les	des	aux
+ lequel	Ental	Hankøn	lequel	duquel	auquel
		Hunkøn	laquelle	de laquelle	à laquelle
	Flertal	Hankøn	lesquels	desquels	auxquels
		Hunkøn	lesquelles	desquelles	auxquelles
+ ledit	Ental	Hankøn	ledit	dudit	audit
		Hunkøn	ladite	de ladite	à ladite
	Flertal	Hankøn	lesdits	desdits	auxdits
		Hunkøn	lesdites	desdites	auxdites

Udtale

• IPA:  /dy/

• Fransk
  (fil)

Luxembourgsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈdu/

Personligt pronomen

du

1. Første person nominativ; du

   Jeg er tørstig.

   Ech sinn duuschtereg.

Kilder

• „du“ i Luxemburger Wörterbuch

Norsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /dʉː/

Personligt pronomen

1. du

Kilder

• „du“ i Nynorskordboka og Bokmålsordboka

Svensk

Etymologi

Personlige pronominer på svensk
Ental	1.	2.	3. m	3. f	3. fælleskøn	3. n
Nominativ	jag	du	han	hon	den	det
Akkusativ	mig	dig	honom	henne
Dativ	-			-
Flertal	1.	2.	3. m	3. f	3. fælleskøn	3. n
Nominativ	vi	ni	de
Akkusativ	oss	er	dem
Dativ			-

Fra oldnordisk þú.

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /dʉː/

Personligt pronomen

1. du

Kilder

• „du“ i Lexin

Tysk

Etymologi

Fra oldhøjtysk thū.

Personlige pronominer på tysk
Ental	1.	2.	3. m	3. f	3. n
Nominativ	ich	du	er	sie	es
Akkusativ	mich	dich	ihn	sie	es
Genitiv	mein	dein	sein	ihr	sein
Dativ	mir	dir	ihm	ihr	ihm
Flertal	1.	2.	3. m	3. f	3. n
Nominativ	wir	ihr	sie, Sie
Akkusativ	uns	euch	sie, Sie
Genitiv	unser	euer	ihr, Ihr
Dativ	uns	euch	ihnen, Ihnen

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /duː/

Personligt pronomen

du

1. Anden person nominativ uformelt, du

   Wie heißt du?

   Hvad hedder du?

Kilder

• „du“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache