Spring til indhold

Skabelon:nl-noun-g-dim

Fra Wiktionary
Best. Ental
køn mangler nl-noun-g-dim
Ental diminutiv
[[{{{2}}}]]
Flertal
nl-noun-g-dimen
Flertal diminutiv
[[{{{2}}}s]]


[vis] [rediger] Skabeloninformation

Brugen[redigér]

Skabelonen {{nl-noun-g-dim}} bruges til de "nemme" substantiver på nederlandsk, hvor angivelsen af diminuitivform kun er nødvendig i specielle tilfælde, da skabelonen tildeler de gængse endelser.

Flertalsformerne dannes ved at anbringe suffix "-en" for almindelig form, og "s" for diminuitivform.

Parametrene[redigér]

g (forpligtet) En "genusangivelse" via enten: "g=de" eller "g=het". "de" kan bestemmes af følgende liste: f, m, fm, mf. "het" bestemmes af "n".
Normalt angivet som det første element, dvs uden brug for "g=", se eksemplerne forneden.
1
sg-indef (optionnel) Grundform, singular. Udledes normalt af sidenavnet eller base.
pl-indef (optionnel/forpligtet) Flertalsformen. Hvis den er dannet med endelsen en (som for opdracht = opdrachten) kan modellen selv danne den fra sg-indef, ellers skal den angives.
sg-indef-dim (optionnel/forpligtet) Singular diminutiv-form. Udfyldes kun for specielle ord, hvor modellen ej selv tildeler den rigtige diminutiv-form på baggrund af ordets endelse.
2
pl-indef-dim (optionnel) Plural diminutiv-form. Dannes normalt fra sg-indef-dim ved at tilføje s. Udfyldes kun hvis modellen ej selv tildeler den rigtige diminutiv-form.
base (optionnel) For at bruge skabalonen med "vilkårlige" ord, ellers bruges altid sidenavnet.


Eksempler[redigér]

Best. Ental
de betaling
Ental diminutiv
betalinkje
Flertal
betalingen
Flertal diminutiv
betalinkjes


  • bartender {{nl-noun-g-dim|m||pl-indef=bartenders}}
Best. Ental
de bartender
Ental diminutiv
bartendertje
Flertal
bartenders
Flertal diminutiv
bartendertjes


  • kotter {{nl-noun-g-dim|m||pl-indef=kotters}}
Best. Ental
de kotter
Ental diminutiv
kottertje
Flertal
kotters
Flertal diminutiv
kottertjes


Best. Ental
de betalingsbalans
Ental diminutiv
betalingsbalansje
Flertal
betalingsbalansen
Flertal diminutiv
betalingsbalansjes


Best. Ental
de betalingsopdracht
Ental diminutiv
betalingsopdrachtje
Flertal
betalingsopdrachten
Flertal diminutiv
betalingsopdrachtjes


Best. Ental
het betalingssysteem
Ental diminutiv
betalingssysteempje
Flertal
betalingssysteemen
Flertal diminutiv
betalingssysteempjes


Best. Ental
de betalingstermijn
Ental diminutiv
betalingstermijntje
Flertal
betalingstermijnen
Flertal diminutiv
betalingstermijntjes


Best. Ental
de betalingsmethode
Ental diminutiv
betalingsmethodetje
Flertal
betalingsmethoden
Flertal diminutiv
betalingsmethodetjes


  • bakker {{nl-noun-g-dim|m||pl-indef=bakkers}}
Best. Ental
de bakker
Ental diminutiv
bakkertje
Flertal
bakkers
Flertal diminutiv
bakkertjes


  • landhuis {{nl-noun-g-dim|n||pl-indef=landhuizen}}
Best. Ental
het landhuis
Ental diminutiv
landhuisje
Flertal
landhuizen
Flertal diminutiv
landhuisjes


  • landgoed {{nl-noun-g-dim|n||pl-indef=landgoederen}}
Best. Ental
het landgoed
Ental diminutiv
landgoedje
Flertal
landgoederen
Flertal diminutiv
landgoedjes


Se også[redigér]