hånd

Fra Wiktionary

Indholdsfortegnelse 1 Dansk 1.1 Substantiv 1.1.1 Bøjning 1.1.2 Etymologi 1.1.3 Eksempler 1.1.4 Synonymer 1.1.5 Udtryk 1.1.6 Oversættelser

Dansk

Substantiv

hånd fælleskøn

1. Den yderste del af armen på et menneske. Svarer til poten på mange dyr.

Bøjning

Ental ubestemt en hånd

Ental bestemt hånden

Flertal ubestemt hænder

Flertal bestemt hænderne

1. Ved sammensatte ord hånd- f.eks. håndflade.

Etymologi

Af germansk *handu-, oldnordisk hond

1. anatomi menneske
2. overført hjælp
3. slang bananer; applaus

Eksempler

• (anatomi): Jeg har begge mine hænder.
• (overført): Giver du mig en hånd?
• (slang): Jeg køber en hel hånd (bananer); Giv ham en hånd!

Synonymer

(anatomi): (overført): en håndsrækning; en hjælpende hånd (slang): en klynge; en klapsalve

Udtryk

Hænderne sidder rigtigt på hende; en håndens mand; ræk hånden ud!

Oversættelser

Albansk: dorë Engelsk: hand Esperanto: mano Estisk: käsi Finsk: käsi Fransk: main f Færøsk: hond f Georgisk: ხელი Hebræisk: כף יד Islandsk: hönd Italiensk: mano Japansk: 手 (て, te) Catalansk: mà f Kinesisk: 手 (zh) (shǒu)

Latin: manus Litauisk: ranka Nederlandsk: hand f Polsk: ręka Russisk: рука (ruká), кисть f руки (kist rukí) Slovensk: roka Spansk: mano Svensk: hand Tyrkisk: el Tysk: Hand f Ungarsk: kéz Vendisk: ruka Vespisk: käzi Walisisk: llaw