have

Fra Wiktionary

Indholdsfortegnelse 1 Dansk 1.1 Substantiv 1.1.1 Synonymer 1.1.2 Bøjning 1.1.3 Oversættelser 1.2 Verbum 1.2.1 Bøjning 1.2.2 Oversættelser 2 Kilder

[redigér] Dansk

[redigér] Substantiv

have fælleskøn

1. jordstykke med dyrkede planter

   Kom og se min have!

[redigér] Synonymer

• park (stor have typisk med offentligt adgang)

[redigér] Bøjning

[redigér] Oversættelser

Catalansk: jardí (ca) m Engelsk: garden (en) Fransk: jardin (fr) m Italiensk: giardino (it) m Grønlandsk: naatsiivik (kl) Kinesisk: 园 (zh) (yuán)

Nederlandsk: tuin (nl) m Polsk: ogród (pl) m Portugisisk: jardim (pt) m Svensk: gård (sv), trädgård (sv), hage (sv) Tysk: Garten (de) m

[redigér] Verbum

have

1. kærlighed er at give eller få, men ikke at tage eller have.

   at eje eller at holde (egentlig betyder ordet: gribe)

2. udtryk for noget, der er sket el. begyndt

   Jeg har haft det.

3. At bære tøj på kroppen

   Han har jo ikke noget tøj på!

[redigér] Bøjning

Imperativ hav

Infinitiv have

Præsens har

Præteritum havde

Perfektum har haft

[redigér] Oversættelser

eje

• Engelsk: have ^(en)
• Grønlandsk: peqarpoq ^(kl), -qarpoq ^(kl)
• Kinesisk: 有 ^(zh) (yǒu)
• Nederlandsk: hebben ^(nl) (bezit)
• Polsk: mieć ^(pl)
• Svensk: ha ^(sv)
• Tjekkisk: mít ^(cs)
• Tysk: haben ^(de)

sket

• Engelsk: it have happened
• Grønlandsk: -simavoq
• Nederlandsk: hebben (hulpwerkwoord)
• Svensk: ha
• Tysk: haben

bære tøj

• Engelsk: wear, dress
• Kinesisk: 穿 (chuān)

[redigér] Kilder

• Niels Åge Nielsen: Ordenes Historie ISBN 87-7789-000-0