tag

Dansk

Etymologi 1

Fra oldnordisk þak ("tag", "tækkehalm").

Udtale

• IPA:  /tɛ̜ːˀ/

Substantiv

tag intetkøn

1. Den øverste udvendige del af et hus.

Bøjning

    Bøjning af „tag“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	tag	taget	tage	tagene
genitiv	tags	tagets	tages	tagenes

Oversættelser

husdel

Engelsk: roof  (en) Fransk: toit  (fr) Italiensk: tetto  (it) hankøn Luxembourgsk: Daach  (lb) hankøn Nederlandsk: dak  (nl)

Norsk: tak  (no) Portugisisk: telhado  (pt) Russisk: крыша  (ru) hunkøn (kryša) Spansk: techo  (es) hankøn Tysk: Dach  (de) intetkøn

Etymologi 2

Fra oldnordisk tak.

Substantiv

tag intetkøn

1. det at tage fat i noget

Synonymer

• greb, hold

Bøjning

    Bøjning af „tag“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	tag	taget	tag	tagene
genitiv	tags	tagets	tags	tagenes

Oversættelser

det at tage fat i noget

Engelsk: hold  (en)

Tysk: Griff (de) hankøn

Etymologi 3

Fra engelsk tag ("mærke", "signatur") (fra 1985).

Substantiv

tag intetkøn

1. mærke, signatur

Bøjning

    Bøjning af „tag“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	tag	tagget	tags	taggene
genitiv	tags	taggets	tags'	taggenes

Oversættelser

mærke, signatur

Engelsk: tag  (en)

Tysk: Etikett (de) intetkøn

Etymologi 4

Se tage.

Verbum

1. imperativ af tage

Engelsk

Udtale

• enPR: tăg, IPA: (hjælp) /tæɡ/

Verbum

Præsens tags

Præteritum tagging

Perfektum tagged

1. mærke

   The train is tagged to arrive tomorrow