abbedi

Dansk

Etymologi

Gennem middelnedertysk abbedie fra middelalderlatin abbatia, af abbas +‎ -ia

Udtale

• IPA:  [ɑ̈b̥əˈd̥iˀ], [a̝b̥əˈd̥iˀ]
• X-SAMPA: [A_"b_^@"d_^i?], [a=b_^@"d_^i?]

Substantiv

abbedi intetkøn

1. Kloster, der ledes af en abbed eller abbedisse.
2. Betegnelse for en abbeds embede; abbeddømme

Eksempler

1. Abbeden og abbedissen har hver sit abbedi at holde styr på.
2. Munken har netop tiltrådt sit abbedi.

Bøjning

    Bøjning af „abbedi“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	abbedi	abbediet	abbedier	abbedierne
genitiv	abbedis	abbediets	abbediers	abbediernes

Beslægtede ord og fraser

• kloster

Oversættelser

Engelsk: abbey (en) Fransk: abbaye (fr) hunkøn Italiensk: abbazia (it) hunkøn Nederlandsk: abdij (nl) hunkøn

Norsk: abbedi (no) intetkøn Russisk: аббатство (ru) intetkøn Spansk: abadía (es) hunkøn Tysk: Abtei (de) hunkøn

Kilder

• “abbedi” i Ordbog over det danske Sprog
• "abbedi" i Den Danske Ordbog
• "abbedi" i Retskrivningsordbogen

Norsk

Substantiv

abbedi intetkøn

1. abbedi