undskyld

Dansk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈo̜nsɡylˀ/

Interjektion

undskyld!

1. At angre, at være ked af noget man har gjort eller fortryde noget.

   Undskyld! Jeg så ikke at du brugte den.

2. Brugt for at få en person til at gentage noget du ikke helt forstod.

   Undskyld! Hvad sagde du? Telefonen faldt ud.

   Undskyld! Være ydmyg eller genert f.eks. fordi man har gjort noget forkert.

Oversættelser

angre

Engelsk: sorry  (en) Kinesisk: 抱歉  (zh) (bàoqiàn) Portugisisk: perdão  (pt)

Spansk: perdón  (es) Svensk: förlåt  (sv) Tysk: Entschuldigung  (de), Verzeihung  (de)

ønske om noget

Engelsk: sorry  (en) Kinesisk: 对不起  (zh) (duìbùqǐ)

Svensk: förlåt  (sv)

Substantiv

undskyld fælleskøn

1. I substantivisk brug.
   • Jeg kan da umuligt sige undskyld til hele verden!
2. Som indledning til et spørgsmål, når man vil være høflig.
   • Undskyld, hvornår kører toget til Storre Snedinge?

Bøjning

Ental ubestemt et undskyld

Ental bestemt undskyldët

Flertal ubestemt -

Flertal bestemt -

Verbum

undskyld

1. Imperativ af undskylde

Kilder

• “undskyld” i Den Danske Ordbog