tornsanger

Tornsanger

Dansk

Etymologi

torn +‎ sanger

Substantiv

tornsanger fælleskøn

1. sanger med rødbrunt i vingerne og hvid strube (Sylvia communis)

Bøjning

Ental ubestemt en tornsanger

Ental bestemt tornsangeren

Flertal ubestemt tornsangere

Flertal bestemt tornsangerne

Oversættelser

Engelsk: whitethroat  (en) Finsk: pensakerttu  (fi) Fransk: fauvette grisette  (fr) Færøsk: tyrniljómari  (fo) Islandsk: þyrnisöngvari  (is) Italiensk: sterpazzola  (it) Nederlandsk: grasmus  (nl) Skabelon:ffr: suurnpiiper  (ffr) Norsk: tornsanger  (no)

Polsk: cierniówka  (pl) Portugisisk: papa-amoras-comum  (pt) Spansk: curruca zarcera  (es) Svensk: törnsångare  (sv) Tyrkisk: kındıra kamışçını  (tr) Tysk: Dorngrasmücke  (de) Ungarsk: mezei poszáta  (hu) Vestfrisisk: hagekrûper  (fy)

Kilder

• "tornsanger" i Den Danske Ordbog