tomat

Dansk

Tomater.

Etymologi

Fra nahuatl tomatl.

Udtale

• IPA: (hjælp) /toˈmæˀd/

Substantiv

tomat fælleskøn

1. Plante i Natskygge-slægten med gule blomster og store, røde bær.
2. Bærrene fra denne plante.

Bøjning

Ental ubestemt en tomat

Ental bestemt tomaten

Flertal ubestemt tomater

Flertal bestemt tomaterne

Oversættelser

Afrikaans: tamatie (af) Engelsk: tomato (en) Finsk: tomaatti (fi) Fransk: tomate  (fr) hunkøn Færøsk: tomat  (fo) hunkøn Islandsk: tómati  (is) hankøn Italiensk: pomodoro (it) hankøn Luxembourgsk: Tomat (lb) hunkøn Nederlandsk: tomaat  (nl) Norsk bokmål: tomat (nb) hankøn

Nynorsk: tomat (nn) hankøn Portugisisk: tomate (pt) hankøn Slovakisk: rajčina (sk) hunkøn Spansk: tomate (es) hankøn Svensk: tomat  (sv) fælleskøn Tjekkisk: rajče (cs) intetkøn Tyrkisk: domates (tr) Tysk: Tomate  (de) hunkøn Ungarsk: paradicsom (hu)

Kilder

• “tomat” i Den Danske Ordbog

Færøsk

Etymologi

Fra spansk tomate, fra nahuatl tomatl. Låneord fra dansk.

Substantiv

tomat hunkøn (flertal tomatir)

1. tomat

Svensk

Udtale

• IPA:  /tuˈmɑːt/

Substantiv

tomat fælleskøn

1. (grøntsag) tomat

Bøjning

Bøjning af tomat	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	tomat	tomaten	tomater	tomaterna
Genitiv	tomats	tomatens	tomaters	tomaternas

Kilder

• „tomat“ i Lexin