téléphone

Fransk

Etymologi

Fra télé- +‎ -phone igen fra oldgræsk: τη̃λε (télé, “fjern”) +‎ φωνή (phônế, “stemme”).

Udtale

• IPA: (hjælp) /te.le.fɔn/

• Audio
  (fil)

Substantiv

téléphone hankøn (flertal: téléphones)

1. telefon, apparatet.
   • Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l’appareil.

     Telefonen rang tre gange og Max talte længe, rygende. Han kritlede på et papirstykke ved siden af apparatet.

2. telefon, boks eller rum, hvorfra der kan ringes eller ringes til.
   • Aller au téléphone.

     Gå til telefon (boksen).

3. opkald.
   • J’ai reçu un téléphone discret.

     Jeg modtog et diskret telefonopkald.