pølsetysker

Dansk

Etymologi

Betegner oprindelig en tysk turist, der rejser sparsommeligt og hovedsagelig lever af (medbragte) pølser.

Udtale

• IPA: (hjælp) /ˈpølsəˌ​d̥͡sysɡ̊ʌ/

Orddeling

• pøl·se·tys·ker

Substantiv

pølsetysker fælleskøn

1. Nedsættende betegnelse for en tysker.

Beslægtede ord og fraser

• tysker
• pølse

Bøjning

Ental ubestemt en pølsetysker

Ental bestemt pølsetyskeren

Flertal ubestemt pølsetyskere

Flertal bestemt pølsetyskerne

Eksempler

1. Tyskere overalt, og rigtige tyskere af slagsen, ikke de små fede pølsetyskere, ikke frikorpsfolk, ikke de fyre fra landsforræderkorpset der har gået og lavet ballade i gaderne her på det sidste!
2. De ved, pølsetyskeren med stålhjelmen i bagagerummet og skotten i skotskternet og uden underbukser.
3. Stedet lugter af cafeteria med et glad ægtepar, der langer grillretter og pommesfritter over disken til sultne pølsetyskere, mens bedste sidder i baglokalet og styrer minigolf banen med hård hånd.
4. Vi slog de pølsetyskere.
5. De skriver alt, hvad de to pølsetyskere fortæller.
6. Latterlige pølsetysker mit Knödeln und Fusspedalen.

Oversættelser

Engelsk: boche (en), Fritz (en), Germ (en), Heinie (en), hun (en), jerry (en), Kraut (en) Finsk: hunni (fi), lapinpolttaja (fi), sakemanni (fi), saku (fi) Fransk: alboche (fr), boche (fr), chleuh (fr), fritz (fr) Italiensk: crucco (it), mangiapatate (it) Lettisk: fricis (lv) Nederlandsk: mof (nl)

Polsk: fryc (pl), szkop (pl), Szwab (pl) Serbokroatisk: Švabo (sh) Svensk: tyskjävel (sv) Tjekkisk: Němčour (cs), skopčák (cs) Tysk: Kartoffel (de); Schwob (de), Preuss (de) (alemannisk); Preiß (de), Saupreiß (de) (bajersk); Piefke (de) (østrigsk); Gummihals (de) (svejtsisk) Ungarsk: sváb (hu)