nej

Dansk

Etymologi

Fra svensk nej.

Udtale

• IPA: (hjælp) /nai̯ˀ/

Interjektion

nej

1. negativ respons
   1. (til et spørgsmål) angiver at det foreslåede udsagn ikke er sandt

      Er de kommet? - Nej, det er de ikke.

   2. (uprovokeret) angiver at den talende er uenig

      Det er forkert. - Nej, det er rigtigt.

2. synonym for åh nej

Synonymer

• niks, næ, nul

Oversættelser

Engelsk: no (en) Esperanto: ne (eo) Estisk: ei (et) Fransk: non (fr) Græsk: όχι (el) Kinesisk: 不  (zh) (bù); 否  (zh) (fǒu) Nederlandsk: nee (nl), neen (nl) Norsk: nei (no) Polsk: nie (pl)

Portugisisk: não  (pt) Russisk: нет (ru) Slovakisk: nie (sk) Slovensk: ne (sl) Spansk: no (es) Svensk: nej  (sv) Tjekkisk: ne (cs) Tysk: nein (de)

Verbum

• imperativ form af neje

Substantiv

nej

1. Et negativt svar på et spørgsmål

   Jeg har modtaget et nej

2. Om det at en person har nejet

   Jeg så at hun lavede et nej

Oversættelser

negativt svar

Fransk: non (fr) hankøn Norsk: nei (no) Portugisisk: não (pt)

Spansk: no (es) Svensk: nej  (sv) Tysk: Nein (de)

Kilder

• "nej" i Den Danske Ordbog