morgenmad

Dansk

Etymologi

morgen +‎ mad

Udtale

• IPA: (hjælp) /mɔrənmad/, [ˈmɒːɒnˌmað]

Substantiv

morgenmad fælleskøn (bestemt ental morgenmaden)

1. Måltid der indtages om morgenen.

Oversættelser

Engelsk: breakfast  (en) Fransk: petit déjeuner  (fr) Skabelon:fl: almorzo  (gl) Græsk: πρωινό el(el) intetkøn, πρόγευμα el(el) intetkøn Oldgræsk: ἄριστον  (grc) intetkøn (tidlig brug), ἀκράτισμα  (grc) intetkøn (senere brug) Indonesisk: sarapan  (id) Islandsk: morgunmatur  (is) hankøn Italiensk: colazione  (it) hunkøn, prima colazione  (it) hunkøn Malajisk: sarapan  (ms) Nederlandsk: ontbijt  (nl) Kinesisk: 早饭  (zh) (zǎofàn) Kurdisk: taştê (ku) hunkøn

Norsk: Norsk bokmål: frokost  (nb) hankøn Nynorsk: frukost  (nn) hankøn Polsk: śniadanie  (pl) intetkøn Portugisisk: pequeno-almoço  (pt) hankøn, café da manhã  (pt) hankøn (brasiliansk portugisisk), pequeno-almoço  (pt) hankøn, desjejum  (pt) hunkøn, (Angola) mata-bicho  (pt) hankøn Rumænsk: mic dejun  (ro) intetkøn Slovakisk: raňajky  (sk) hunkøn Pl. Spansk: desayuno  (es) hankøn Svensk: frukost  (sv) fælleskøn, frukost  (sv) fælleskøn, frulle  (sv) fælleskøn (brekkie) Tjekkisk: snídaně  (cs) hunkøn Thailandsk: ข้าวเช้า  (th), อาหารเช้า  (th) Tysk: Frühstück  (de) intetkøn, Zmorgen  (de) hunkøn (Schweizertysk), (Schweizertysk) Morgenessen  (de) intetkøn

Se også

• (måltider): frokost middagsmad aftensmad

Kilder

• "morgenmad" i Den Danske Ordbog