mirin

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med persisk مردن (mordan).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /mɘˈɾɘn/

Verbum

mirin (مرن) (rod -mir-)

1. dø

   Ez dimirim; tû dimirî; ew dimirit; em dimirîn; hon dimirin; ew dimirin.

   Jeg dør; du dør; han/hun/den/det dør; vi dør; I dør; de dør.

   Ez namirim; tû namirî; ew namirit; em namirîn; hon namirin; ew namirin.

   Jeg dør ikke; du dør ikke; han/hun/den/det dør ikke; vi dør ikke; I dør ikke; de dør ikke.

   Ez mirim; tû mirî; ew mir; em mirîn; hon mirin; ew mirin.

   Jeg døde; du døde; han/hun/den/det døde; vi døde; I døde; de døde.

   Ez nemirim; tû nemirî; ew nemir; em nemirîn; hon nemirin; ew nemirin.

   Jeg døde ikke; du døde ikke; han/hun/den/det døde ikke; vi døde ikke; I døde ikke; de døde ikke.

   Bimre; bimrin.

   Dø du; dø I.

   Memre; memrin.

   Dø du ikke; dø I ikke.

Substantiv

mirin (مرن) hunkøn

1. død

Antonymer

• jîn

Beslægtede ord og fraser

• vemirîn

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Merùm” i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, s. 189
• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “مرین myrin” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 396
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “مِرِنْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 240