mangeln
Tysk
Verbum
mangeln
- mangle, fattes
- 1787, Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch Fasten- und Geheimnißreden: Predigten auf die Festtäge des Herrn, side 160
- Es mangelt ihm an Ehre, weil man ihn mit tausend Schmähungen geschimpfet; es mangelt ihm an Freyheit, weil man ihn mit Ketten gebunden hat;...
- Han mangler ære, da man dadler ham med tusinde udskældninger; han mangler frihed, da man har bundet ham med kæder;...
- Es mangelt ihm an Ehre, weil man ihn mit tausend Schmähungen geschimpfet; es mangelt ihm an Freyheit, weil man ihn mit Ketten gebunden hat;...
- 1732, Sämtliche, theils von ihm selbst Deutsch verfertigte, theils aus dessen Lateinischen ins Deutsche übersetzte Schrifften und Wercke. 17. [Bestreitung des Päbstischen Ablasses, samt denen darzu gehörigen Schrifften von Anno 1517. und 1518. ; Unterschiedene Theologische Disputationes und Sermonen, so er Anno 1516, 1517, und 1518. gehalten ...], side 412
- Hat er aber gar nichts, so mangelt ihm doch nichts, sondern hat alles in seiner Hand...
- Men om han så har intetsomhelst, så mangler han dog intet, derimod har han alt i sin hånd...
- Hat er aber gar nichts, so mangelt ihm doch nichts, sondern hat alles in seiner Hand...
- 1787, Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch Fasten- und Geheimnißreden: Predigten auf die Festtäge des Herrn, side 160
Kilder
- „mangeln“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache