mangeln

Fra Wiktionary
Spring til navigation Spring til søgning

Tysk

Verbum

mangeln

  1. mangle, fattes
    • 1787, Sämmtliche Kanzelreden auf alle Sonn- und Festtage, wie auch Fasten- und Geheimnißreden: Predigten auf die Festtäge des Herrn, side 160
      Es mangelt ihm an Ehre, weil man ihn mit tausend Schmähungen geschimpfet; es mangelt ihm an Freyheit, weil man ihn mit Ketten gebunden hat;...
      Han mangler ære, da man dadler ham med tusinde udskældninger; han mangler frihed, da man har bundet ham med kæder;...
    • 1732, Sämtliche, theils von ihm selbst Deutsch verfertigte, theils aus dessen Lateinischen ins Deutsche übersetzte Schrifften und Wercke. 17. [Bestreitung des Päbstischen Ablasses, samt denen darzu gehörigen Schrifften von Anno 1517. und 1518. ; Unterschiedene Theologische Disputationes und Sermonen, so er Anno 1516, 1517, und 1518. gehalten ...], side 412
      Hat er aber gar nichts, so mangelt ihm doch nichts, sondern hat alles in seiner Hand...
      Men om han så har intetsomhelst, så mangler han dog intet, derimod har han alt i sin hånd...

Kilder

  • mangeln“ i Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache