laplandsværling

Laplandsværling, han i yngledragt

Dansk

Etymologi

Lapland +‎ værling

Substantiv

laplandsværling fælleskøn

1. tætbygget værling med forholdsvis kort hale; i yngledragt har både han og hun mørk rødbrun nakke (Calcarius lapponicus)

Bøjning

Ental ubestemt en laplandsværling

Ental bestemt laplandsværlingen

Flertal ubestemt laplandsværlinger

Flertal bestemt laplandsværlingerne

Synonymer

• lapværling

Oversættelser

Engelsk: Lapland bunting  (en), Lapland longspur  (en) Finsk: lapinsirkku  (fi) Fransk: bruant lapon  (fr) Færøsk: fjallasnjófuglur  (fo) Grønlandsk: narsarmiutaq  (kl) Islandsk: sportittlingur  (is) Italiensk: zigolo di Lapponia  (it) Nederlandsk: ijsgors  (nl) Norsk: lappspurv  (no)

Polsk: poświerka zwyczajna  (pl), poświerka  (pl) Portugisisk: escrevedeira-da-lapónia  (pt) Spansk: escribano lapón  (es) Svensk: lappsparv  (sv) Tyrkisk: mahmuzlu çinte  (tr) Tysk: Spornammer  (de) Ungarsk: sarkantyús sármány  (hu) Vestfrisisk: iisfink  (fy)