lade

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk hlaða.

Substantiv

lade fælleskøn

1. landbrugsbygning

Bøjning

Ental ubestemt en lade

Ental bestemt laden

Flertal ubestemt lader

Flertal bestemt laderne

Oversættelser

Albansk: plevicë  (sq) hunkøn Engelsk: barn  (en) Finsk: lato  (fi), vilja-aitta  (fi) Fransk: grange  (fr), fenil  (fr) Italiensk: stalla  (it) hunkøn Japansk: 納屋  (ja)(なや, naya) Kinesisk: 小孩  (zh) (xiǎohái), 小孩子  (zh) (xiǎoháizi), 孩子  (zh) (háizi) Kroatisk: ambar  (hr) hankøn

Nederlandsk: schuur (nl) Rumænsk: hambar  (ro) hunkøn and hankøn Russisk: амбар (ru) hankøn Slovakisk: stodola  (sk) hunkøn Slovensk: hlev  (sl) hankøn, skedenj  (sl) hankøn, gumno  (sl) intetkøn Svensk: lada  (sv) fælleskøn, ladugård  (sv) fælleskøn, lagård  (sv) (daglig tale) Tysk: Scheune  (de) hunkøn Ungarsk: csűr  (hu), pajta  (hu), istálló  (hu)

Verbum

lade

1. Har accepteret eller tilladt at noget er sket.

   Lad det være.

   Jeg lod det ske.

   Lad mig!

At putte strøm på et batteri eller at gøre et våben klar til at blive affyret.

1. Batteriet er ved at lade.

   Pistolen er ladt.

Bøjning

tillade

Imperativ lad

Infinitiv lade

Præsens lader

Præteritum lod

Perfektum har ladet

lade et våben

Imperativ lad

Infinitiv lade

Præsens lader

Præteritum ladede

Perfektum har ladet

Oversættelser

tillade

Engelsk: to allow  (en), to let  (en) Fransk: permettre  (fr)

Russisk: позволять (ru) Tysk: erlauben (de)

lade et våben/batteri

Engelsk: to load  (en)

Russisk: заряжать (ru) Tysk: laden (de)

Kilder

• "lade" i Den Danske Ordbog

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /lade/

Substantiv

lade

1. skuffe

Bøjning

Best. Ental de lade

Ental diminutiv laatje

Flertal laden, lades

Flertal diminutiv laatjen

Synonymer

• la

Kilder

• „lade“ i vanDale woordenboek