devoir

Fransk

Etymologi

Fra latin dēbēre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /də.vwaʁ/, X-SAMPA: /d@.vwaR/

Verbum

devoir

1. at skulle

   Il doit partir demain. — “Han skal tage af sted i morgen.”

2. (transitiv) at skylde

   Je dois cent euros à Michel. — “Jeg skylder Michel hundrede euro.”

Konjugation

Konjugation af devoir

		simpel			sammensat
infinitif		devoir			avoir dû
gérondif		en devant			en ayant dû
participe présent		devant
participe passé		dû
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	dois	dois	doit	devons	devez	doivent
	imparfait	devais	devais	devait	devions	deviez	devaient
	passé simple	dus	dus	dut	dûmes	dûtes	durent
	futur simple	devrai	devras	devra	devrons	devrez	devront
	conditionnel	devrais	devrais	devrait	devrions	devriez	devraient
sammensatte tider	passé composé	ai dû	as dû	a dû	avons dû	avez dû	ont dû
	plus-que-parfait	avais dû	avais dû	avait dû	avions dû	aviez dû	avaient dû
	passé antérieur	eus dû	eus dû	eut dû	eûmes dû	eûtes dû	eurent dû
	futur antérieur	aurai dû	auras dû	aura dû	aurons dû	aurez dû	auront dû
	conditionnel passé	aurais dû	aurais dû	aurait dû	aurions dû	auriez dû	auraient dû
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	doive	doives	doive	doivions	doiviez	doivent
	imparfait	dusse	dusses	dût	dussions	dussiez	dussent
sammensatte tider	passé	aie dû	aies dû	ait dû	ayons dû	ayez dû	aient dû
	plus-que-parfait	eusse dû	eusses dû	eût dû	eussions dû	eussiez dû	eussent dû
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	dois	—	devons	devez	—
passé		—	aie dû	—	ayons dû	ayez dû	—