dalrype

Dansk

Dalrype i sommerdragt

Etymologi

dal +‎ rype

Substantiv

dalrype fælleskøn

1. en hønsefugl, hvor hannens sommerdragt er marmoreret brun, med en rødlig nuance til halsen og brystet, en sort hale, og hvide vinger og underside (Lagopus lagopus)

Bøjning

Ental ubestemt en dalrype

Ental bestemt dalrypen

Flertal ubestemt dalryper

Flertal bestemt dalryperne

Beslægtede ord og fraser

• fjeldrype

Oversættelser

Engelsk: willow grouse  (en) Finsk: riekko  (fi) Fransk: lagopède des saules  (fr) Færøsk: heiðarýpa  (fo) hunkøn Islandsk: dalrjúpa  (is) Italiensk: pernice bianca nordica  (it) Nederlandsk: moerassneeuwhoen  (nl)

Norsk bokmål: lirype  (no) hankøn/hunkøn Nynorsk: lirype  (no) hunkøn Polsk: pardwa  (pl) Portugisisk: lagópode  (pt) Spansk: lagópodo  (es) Svensk: dalripa  (sv) fælleskøn Tysk: Moorsvhneehuhn  (de) Ungarsk: sarki hófajd  (hu)