ajotin

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med dansk age.

Udtale

• (Bohtan) IPA: /ʌːʒoːˈtɘn/

Verbum

ajotin (آژوتن) (rod -ajo-)

1. drive, fremdrive, fordrive, pløje, fure, skubbe, føre, styre, køre

   Ez tajom; tû tajoyî; ew tajo; em tajoyîn; hûn tajon; ew tajon.

   Jeg driver; du driver; han driver; vi driver; I driver; de driver.

   Ez najom; tû najoyî; ew najo; em najoyîn; hûn najon; ew najon.

   Jeg driver ikke; du driver ikke; han driver ikke; vi driver ikke; I driver ikke; de driver ikke.

   Min ajot; te ajot; wî ajot; me ajot; we ajot; wan ajot.

   Jeg drev; du drev; han drev; vi drev; I drev; de drev.

   Min najot; te najot; wî najot; me najot; we najot; wan najot.

   Jeg drev ikke; du drev ikke; han drev ikke; vi drev ikke; I drev ikke; de drev ikke.

   Bajo; bajon.

   Driv du; driv I.

   Majo; majon.

   Driv du ikke; driv I ikke.

   ped ajotin

   at drive småkvæg

   erdê ajotin

   at pløje jorden

Kilder

• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “هاژوتین ,اژوتین ajoutin, hajoutin” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 8
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “آژُۆتِنْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 34