Skabelon:compound

Fra Wiktionary
Spring til navigation Spring til søgning


[vis] [rediger]Template-info.svg Skabeloninformation

Brug denne skabelon i et opslags etymologiafsnit for at angive, at det er dannet ved at sammensætte to ord til et enkelt selvstående ord.

Dette henviser også til en kategori, som i første eksempel:

vand + kraft

bliver:

Parametre[redigér]

  1. det første ord der indgår i det sammensætte ord
  2. det andet ord der indgår i det sammensætte ord
Der indgår altid mindst to ord, der kan indgår flere
  1. det første ord der indgår i det sammensætte ord
  2. det andet ord der indgår i det sammensætte ord
  3. det tredje ord der indgår i det sammensætte ord
  4. ..

Desuden:

  • sprogkoden, også for danske ord, angivet via "lang=??"
  • gloss1, gloss2, ...
    angiver ordet, typisk det danske, som svarer til de historisk ord
  • tr1, tr2, ...
    angiver den alternative tekst der skal stå, for eksempel ved græske ord

Eksempler[redigér]

  • {{compound|vand|kraft|lang=da}} giver
vand +‎ kraft
  • {{compound|bestand|-s-|størrelse|lang=da}} giver henvisning til fuge-s (-s-)
bestand +‎ -s- +‎ størrelse
  • {{compound|zwart|kop|riet|zanger|lang=nl}} giver
zwart +‎ kop +‎ riet +‎ zanger
  • {{compound|lang=grc|σύν|tr1=syn|gloss1=samme|ὄνυμα|tr2=onyma|gloss2=navn, betegnelse}}
σύν (syn, samme) +‎ ὄνυμα (onyma, navn, betegnelse)