Spring til indhold

Skabelon:Fransk kongruenstabel blandet

Fra Wiktionary
[vis] [rediger] Skabeloninformation

Brug

[redigér]

Skabelonen bruges til at indsætte en tabel på opslaget, der viser et ords bøjning i ental og flertal for henholdsvis hankøn og hunkøn. Denne skabelon er den mest overordnede og bør normalt ikke bruges, istedet bør man bruge en af de specifikke skabeloner: Kategori:Franske kongruenstabeller

Den skal placeres i samme sektion som ordets type defineres i.

Parametre
titel Valgfri. En mulighed for at give tabellen en overskrift.
ms Hankøn ental. Standard er navnet på opslaget.
mp Hankøn flertal. Standard er ms med et -s til sidst.
mp2 Valgfri. Anden etiket ved hankøn flertal.
m Valgfri. Hankøn begge tal, erstatter ms eller mp når disse er udeladt.
fs Hunkøn ental. Standard er navnet på opslaget med et -e til sidst.
fs2 Valgfri. Anden etiket ved hunkøn ental.
fp Hunkøn flertal. Standard er fs med et -s til sidst, hvis ikke det er navnet på opslaget med et -es til sidst.
fp2 Valgfri. Anden etiket ved hunkøn flertal.
f Valgfri. Etiket ved hunkøn, erstatter fs eller fp når disse er udeladt.
préfpms Valgfri. Præfiks ved udtale af hankøn ental.
pms Valgfri. Udtale af hankøn ental.
réfpms Valgfri. Referencenummer for pms.
préfpmp Valgfri. Præfiks ved utale af hankøn flertal.
pmp Valgfri. Udtale af hankøn flertal.
réfpmp Valgfri. Referencenummer for pmp.
préfpm Valgfri. Præfiks ved udtale af hankøn.
pm Valgfri. Udtale hankøn, erstatter pms eller pmp hvis udeladt.
préfpfs Valgfri. Præfiks ved udtale af hunkøn ental.
pfs Valgfri. Udtale ved hunkøn ental.
réfpfs Valgfri. Referencenummer for pfs.
préfpfp Valgfri. Præfiks ved udtale af hunkøn flertal.
pfp Valgfri. Udtale af hunkøn flertal.
réfpfp Valgfri. Referencenummer for pfp.
préfpf Valgfri. Præfiks ved udtale af hunkøn .
pf Valgfri. Udtale hunkøn, erstatter pfs eller pfp hvis udeladt.
préfpron Valgfri. Præfiks ved udtale.
pron Valgfri. Overordnet udtale, erstatter de andre udtaler.
Alle udtaler (pron, pm, pf, pms, pmp, pfs, pfp) et préfixes de prononciation (préfpron, etc.) acceptent des alternatives optionnelles 2 et 3 (par ex. pm2, préfpron3, ou encore pfp2).


For brug af referencer, se {{-ref-}}.

Tom skabelon

[redigér]
{{Fransk kongruenstabel blandet
| ms=
| mp=
| mp2=
| fs=
| fp=
| fp2=
| préfpms=
| pms=
| préfpms2=
| pms2=
| préfpmp=
| pmp=
| préfpmp2=
| pmp2=
| préfpfs=
| pfs=
| préfpfs2=
| pfs2=
| préfpfp=
| pfp=
| préfpfp2=
| pfp2=
| préfpm=
| pm=
| préfpm2=
| pm2=
| préfpf=
| pf=
| préfpf2=
| pf2=
| préfpron=
| pron=
| préfpron2=
| pron2=
| préfpron3=
| pron3=
}}

Eksempler

[redigér]
Ental Flertal
Hankøn haveur
IPA: (hjælpa.vœ?
haveurs
IPA: (hjælpa.vœ?
Hunkøn haveuse
IPA: (hjælpa.vøz
haveuses
IPA: (hjælpa.vøz
  • {{Fransk kongruenstabel blandet
    | ms=haveur
    | fs=haveuse
    | préfpron={{h|*}}
    | pm=a.vœ?
    | pf=a.vøz}}


Ental Flertal
Hankøn 1er
IPA: (hjælpp??.mje
1ers
IPA: (hjælpp??.mje
Hunkøn 1re
IPA: (hjælpp??.mj??
1res
IPA: (hjælpp??.mj??
  • {{Fransk kongruenstabel blandet
    | ms=1er{{!}}1{{er}}
    | mp=1ers{{!}}1{{e|ers}}
    | fs=1re{{!}}1{{e|re}}
    | fp=1res{{!}}1{{e|res}}
    | pm=p??.mje
    | pf=p??.mj??}}