xwarin
Kurdisk
Etymologi
Afledt af zad.
Udtale
Verbum
خوارن xwarin (rod -xwe-)
- spise, æde
- از دخوم تو دخوی او دخوت ام دخوین هون دخون او دخون
- Ez dixwem; tû dixwey; ew dixwet; em dixweyn; hûn dixwen; ew dixwen.
- Jeg spiser; du spiser; han spiser; vi spiser; I spiser; de spiser.
- از ناخوم تو ناخوی او ناخوت ام ناخوین هون ناخون او ناخون
- Ez naxwem; tû naxwey; ew naxwet; em naxweyn; hûn naxwen; ew naxwen.
- Jeg spiser ikke; du spiser ikke; han spiser ikke; vi spiser ikke; I spiser ikke; de spiser ikke.
- من خوار ته خوار وی خوار مه خوار وه خوار وان خوار
- Min xwar; te xwar; wî xwar; me xwar; we xwar; wan xwar.
- Jeg spiste; du spiste; han spiste; vi spiste; I spiste; de spiste.
- من نخوار ته نخوار وی نخوار مه نخوار وه نخوار وان نخوار
- Min nexwar; te nexwar; wî nexwar; me nexwar; we nexwar; wan nexwar.
- Jeg spiste ikke; du spiste ikke; han spiste ikke; vi spiste ikke; I spiste ikke; de spiste ikke.
- بخوه بخون
- Bixwe; bixwen.
- Spis du; spis I.
- مخوه مخون
- Mexwe; mexwen.
- Spis du ikke; spis I ikke.
- تاشتی خوارن
- taştê xwarin
- at spise morgenmad
- فراڤین خوارن
- firavîn xwarin
- at spise frokost
- شیڤ خوارن
- şîv xwarin
- at spise aftensmad
- ڭوشت خوارن
- goşt xwarin
- at spise kød
- نان ڤیكرا خوارن
- nan vêkra xwarin
- at spise sammen
- ام نانی دخورین
- Em nanî dixwerîn.
- Vi sidder og spiser.
- از دخوم تو دخوی او دخوت ام دخوین هون دخون او دخون
- aflægge (ed)
- صوند خوارن
- sond xwarin
- at aflægge ed
- بدرو صوند خوارن
- bi derew sond xwarin
- at begå mened
- صوند خوارن
- rumme
- ما اڤ دبانچهٔ هه چند بركان دخورت
- Ma ev debançeyi he çend berikan dixwerit?
- Hvor mange patroner kan denne pistol rumme?
- ما اڤ دبانچهٔ هه چند بركان دخورت
Kilder
- Garzoni, Maurizio (1787), “Bokum”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
- Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “خورین, خوارین khourin, kharin”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
- یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “خُوٰارِنْ”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعهسی