vilken

Svensk

Etymologi

Fra oldnordisk hvílíkan, akkusativ af oldnordisk hvílíkr, fra urindoeuropæisk *hwilīkaz.

Pronomen

vilken (vilket, vilka, vars)

1. Bruges i spørgsmål som hvilken, hvilket, hvilke:
   • Vilken tröja tänker du välja?

     Hvilken trøje vil du vælge?

2. I henvisende måde:
   • Vilken dag du vill.

     Hvilken (som helst) dag.

3. Som relativ eller ubestemt pronomen
   • Det snöar inte längre, vilket jag tycker om.

     Det sner ej længere, hvilket jeg godt kan lide.

   • Det här är ett träd i vilket man kan klättra.

     Det her er et træ i hvilket man kan klatre.

4. Som relativ eller ubestemt pronomen, den som:
   • Visa vilken du vill ha.

     Vis den som du vil have.

5. Som relativ eller ubestemt pronomen, som eller udeladt på dansk:
   • Hans första film, vilken gick på bio 2004, är jättebra!

     Hans første film som gik i bifferne i 2004, er supercool!

   • En upplevelse, vilken man aldrig glömmer.

     En oplevelse (som) man aldrig glemmer.

6. I udråb:
   • Vilket mål!

     Hvilket mål!