trabalhar
Portugisisk
Etymologi
Fra vulgærlatin tripāliāre.
Udtale
- (Portugal) IPA: /tɾɐ.βɐˈʎaɾ/, X-SAMPA: /t46.B6"La4/
- (Brasilien) IPA: /tɾa.baˈʎaɾ/, X-SAMPA: /t4a.ba"La4/
Verbum
trabalhar
- at arbejde
- Quero trabalhar no Brasil. — “Jeg vil gerne arbejde i Brasilien.”
Konjugation
Konjugation af trabalhar
| simpel | sammensat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitivo | trabalhar | haver trabalhado | |||||
| gerúndio | trabalhando | havendo trabalhado | |||||
| particípio passado | trabalhado | ||||||
| person | singulær | pluralis | |||||
| første | anden | tredje | første | anden | tredje | ||
| indicativo | eu | tu | ele / ela você |
nós | vós | elos / elas vocês | |
| simple tider |
presente | trabalho | trabalhas | trabalha | trabalhamos | trabalhais | trabalham |
| pretérito imperfeito | trabalhava | trabalhavas | trabalhava | trabalhávamos | trabalháveis | trabalhavam | |
| pretérito simples | trabalhei | trabalhaste | trabalhou | trabalhámos | trabalhastes | trabalharam | |
| pretérito mais-que-perfeito | trabalhara | trabalharas | trabalhara | trabalháramos | trabalháreis | trabalharam | |
| futuro simples | trabalharei | trabalharás | trabalhará | trabalharemos | trabalhareis | trabalharão | |
| condicional | trabalharia | trabalharias | trabalharia | trabalharíamos | trabalharíeis | trabalhariam | |
| sammensatte tider |
pretérito perfeito | hei trabalhado | hás trabalhado | há trabalhado | havemos trabalhado | haveis trabalhado | hão trabalhado |
| pretérito mais-que-perfeito | havia trabalhado | havias trabalhado | havia trabalhado | havíamos trabalhado | havíeis trabalhado | haviam trabalhado | |
| pretérito anterior | houve trabalhado | houveste trabalhado | houve trabalhado | houvemos trabalhado | houvestes trabalhado | houveram trabalhado | |
| futuro perfeito | haverei trabalhado | haverás trabalhado | haverá trabalhado | haveremos trabalhado | havereis trabalhado | haverão trabalhado | |
| condicional perfeito | haveria trabalhado | haverias trabalhado | haveria trabalhado | haveríamos trabalhado | haveríeis trabalhado | haveriam trabalhado | |
| subjuntivo | eu | tu | ele / ela você |
nós | vós | elos / elas vocês | |
| simple tider |
presente | trabalhe | trabalhes | trabalhe | trabalhemos | trabalheis | trabalhem |
| pretérito imperfeito | trabalhasse | trabalhasses | trabalhasse | trabalhássemos | trabalhásseis | trabalhassem | |
| futuro | trabalhar | trabalhares | trabalhar | trabalharmos | trabalhardes | trabalharem | |
| sammensatte tider |
pretérito perfeito | haja trabalhado | hajas trabalhado | haja trabalhado | hajamos trabalhado | hajais trabalhado | hajam trabalhado |
| pretérito mais-que-perfeito | houvesse trabalhado | houvesses trabalhado | houvesse trabalhado | houvéssemos trabalhado | houvésseis trabalhado | houvessem trabalhado | |
| futuro perfeito | houver trabalhado | houveres trabalhado | houver trabalhado | houvermos trabalhado | houverdes trabalhado | houverem trabalhado | |
| imperativo | – | tu | você | nós | vós | vocês | |
| presente | — | trabalha | trabalhe | trabalhemos | trabalhai | trabalhem | |
| passado | — | há trabalhado | haja trabalhado | hajamos trabalhado | havei trabalhado | hajam trabalhado | |
| infinitivo pessoal | eu | tu | ele / ela você |
nós | vós | elos / elas vocês | |
| presente | trabalhar | trabalhares | trabalhar | trabalharmos | trabalhardes | trabalharem | |
| passado | haver trabalhado | haveres trabalhado | haver trabalhado | havermos trabalhado | haverdes trabalhado | haverem trabalhado | |