tirsan

Kurdisk

Etymologi

• tirs + -an

Beslægtet med persisk ترسیدن (tarsidan).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /tɘɾˈsʌːn/

Verbum

tirsan (ترسان) (rod -tirs-)

1. frygte, være bange

   Ez ditirsim; tû ditirsî; ew ditirsit; em ditirsîn; hon ditirsin; ew ditirsin.

   Jeg frygter; du frygter; han/hun/den/det frygter; vi frygter; I frygter; de frygter.

   Ez natirsim; tû natirsî; ew natirsit; em natirsîn; hon natirsin; ew natirsin.

   Jeg frygter ikke; du frygter ikke; han/hun/den/det frygter ikke; vi frygter ikke; I frygter ikke; de frygter ikke.

   Ez tirsam; tû tirsayî; ew tirsa; em tirsayîn; hon tirsan; ew tirsan.

   Jeg frygtede; du frygtede; han/hun/den/det frygtede; vi frygtede; I frygtede; de frygtede.

   Ez netirsam; tû netirsayî; ew netirsa; em netirsayîn; hon netirsan; ew netirsan.

   Jeg frygtede ikke; du frygtede ikke; han/hun/den/det frygtede ikke; vi frygtede ikke; I frygtede ikke; de frygtede ikke.

   Bitirs; bitirsin.

   Frygt du; frygt I.

   Metirs; metirsin.

   Frygt du ikke; frygt I ikke.

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Tersùm” i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, s. 262
• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “ترسیان tyrsiian” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 98
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “طِرْسٰانْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 162