tableau

Dansk

Substantiv

tableau intetkøn

1. En arrangeret scenisk opstilling med ubevægelige personer (tit forestillende kendt begivenhed, maleri o.a.); som udråb betegnelse for en overraskende situation.

Bøjning

Ental ubestemt et tableau

Ental bestemt tableauet

Flertal ubestemt tableauer

Flertal bestemt tableauerne

Etymologi

• fransk: maleri, dim. til table bord, lat. tabula bræt, tavle) kontroltavle o.l.

Fransk

Substantiv

Ental	Flertal
tableau	tableaux
IPA: (hjælp) /ta.blo/

tableau hankøn (flertal tableaux)

1. billede, maleri
2. tavle
3. fortegnelse
4. plan, oversigt

Udtale

• IPA:  /ta.blo/

• Fransk
  (fil)

Afledte termer

• tableau d’affichage: opslagstavle
• tableau de bord: instrumentbræt
• tableau noir: skoletavle