sentir

Fransk

Etymologi

Fra latin sentīre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /sɑ̃.tiʁ/, X-SAMPA: /sA~.tiR/

Verbum

sentir

1. at lugte

   Ça sent bon. — “Det lugter godt.”

2. (transitiv) at føle

   Je sentais que l'eau était chaude. — “Jeg følte at vandet var varmt.”

3. (transitiv) at lugte af

   Ces repas sentent l'ail. — “Disse retter lugter af hvidløg.”

Konjugation

Konjugation af sentir

		simpel			sammensat
infinitif		sentir			avoir senti
gérondif		en sentant			en ayant senti
participe présent		sentant
participe passé		senti
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	sens	sens	sent	sentons	sentez	sentent
	imparfait	sentais	sentais	sentait	sentions	sentiez	sentaient
	passé simple	sentis	sentis	sentit	sentîmes	sentîtes	sentirent
	futur simple	sentirai	sentiras	sentira	sentirons	sentirez	sentiront
	conditionnel	sentirais	sentirais	sentirait	sentirions	sentiriez	sentiraient
sammensatte tider	passé composé	ai senti	as senti	a senti	avons senti	avez senti	ont senti
	plus-que-parfait	avais senti	avais senti	avait senti	avions senti	aviez senti	avaient senti
	passé antérieur	eus senti	eus senti	eut senti	eûmes senti	eûtes senti	eurent senti
	futur antérieur	aurai senti	auras senti	aura senti	aurons senti	aurez senti	auront senti
	conditionnel passé	aurais senti	aurais senti	aurait senti	aurions senti	auriez senti	auraient senti
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	sente	sentes	sente	sentions	sentiez	sentent
	imparfait	sentisse	sentisses	sentît	sentissions	sentissiez	sentissent
sammensatte tider	passé	aie senti	aies senti	ait senti	ayons senti	ayez senti	aient senti
	plus-que-parfait	eusse senti	eusses senti	eût senti	eussions senti	eussiez senti	eussent senti
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	sens	—	sentons	sentez	—
passé		—	aie senti	—	ayons senti	ayez senti	—