regretter

Fransk

Etymologi

Fra urgermansk *grētaną.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /ʁə.ɡʁɛ.te/, X-SAMPA: /R@.gRE.te/

Homofoner

• regretté, regrettés, regrettée, regrettées, regrettez, regrettai

Verbum

regretter

1. at fortryde

   Non, je ne regrette rien. — “Nej, jeg fortryder intet.”

Konjugation

Konjugation af regretter

		simpel			sammensat
infinitif		regretter			avoir regretté
gérondif		en regrettant			en ayant regretté
participe présent		regrettant
participe passé		regretté
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	regrette	regrettes	regrette	regrettons	regrettez	regrettent
	imparfait	regrettais	regrettais	regrettait	regrettions	regrettiez	regrettaient
	passé simple	regrettai	regrettas	regretta	regrettâmes	regrettâtes	regrettèrent
	futur simple	regretterai	regretteras	regrettera	regretterons	regretterez	regretteront
	conditionnel	regretterais	regretterais	regretterait	regretterions	regretteriez	regretteraient
sammensatte tider	passé composé	ai regretté	as regretté	a regretté	avons regretté	avez regretté	ont regretté
	plus-que-parfait	avais regretté	avais regretté	avait regretté	avions regretté	aviez regretté	avaient regretté
	passé antérieur	eus regretté	eus regretté	eut regretté	eûmes regretté	eûtes regretté	eurent regretté
	futur antérieur	aurai regretté	auras regretté	aura regretté	aurons regretté	aurez regretté	auront regretté
	conditionnel passé	aurais regretté	aurais regretté	aurait regretté	aurions regretté	auriez regretté	auraient regretté
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	regrette	regrettes	regrette	regrettions	regrettiez	regrettent
	imparfait	regrettasse	regrettasses	regrettât	regrettassions	regrettassiez	regrettassent
sammensatte tider	passé	aie regretté	aies regretté	ait regretté	ayons regretté	ayez regretté	aient regretté
	plus-que-parfait	eusse regretté	eusses regretté	eût regretté	eussions regretté	eussiez regretté	eussent regretté
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	regrette	—	regrettons	regrettez	—
passé		—	aie regretté	—	ayons regretté	ayez regretté	—