recevoir

Fransk

Etymologi

Fra latin recipere.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /ʁəs.vwaʁ/, X-SAMPA: /R@s.vwaR/

Verbum

recevoir

1. at modtage, at få

   Tu as reçu mon cadeau? — “Har du fået min gave?”

   Les invités ont reçus avec grand honneur - "Gæsterne blev modtaget med stor ære."

Konjugation

Konjugation af recevoir

		simpel			sammensat
infinitif		recevoir			avoir reçu
gérondif		en recevant			en ayant reçu
participe présent		recevant
participe passé		reçu
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	reçois	reçois	reçoit	recevons	recevez	reçoivent
	imparfait	recevais	recevais	recevait	recevions	receviez	recevaient
	passé simple	reçus	reçus	reçut	reçûmes	reçûtes	reçurent
	futur simple	recevrai	recevras	recevra	recevrons	recevrez	recevront
	conditionnel	recevrais	recevrais	recevrait	recevrions	recevriez	recevraient
sammensatte tider	passé composé	ai reçu	as reçu	a reçu	avons reçu	avez reçu	ont reçu
	plus-que-parfait	avais reçu	avais reçu	avait reçu	avions reçu	aviez reçu	avaient reçu
	passé antérieur	eus reçu	eus reçu	eut reçu	eûmes reçu	eûtes reçu	eurent reçu
	futur antérieur	aurai reçu	auras reçu	aura reçu	aurons reçu	aurez reçu	auront reçu
	conditionnel passé	aurais reçu	aurais reçu	aurait reçu	aurions reçu	auriez reçu	auraient reçu
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	reçoive	reçoives	reçoive	reçoivions	reçoiviez	reçoivent
	imparfait	reçusse	reçusses	reçût	reçussions	reçussiez	reçussent
sammensatte tider	passé	aie reçu	aies reçu	ait reçu	ayons reçu	ayez reçu	aient reçu
	plus-que-parfait	eusse reçu	eusses reçu	eût reçu	eussions reçu	eussiez reçu	eussent reçu
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	reçois	—	recevons	recevez	—
passé		—	aie reçu	—	ayons reçu	ayez reçu	—