régler

Fransk

Verbum

régler

1. ordne

1. avoir un compte à régler avec quelqu’un: have en høne at plukke med en.

1. regulere
2. bestemme
3. fastsætte
4. afgøre
5. afslutte
6. betale

1. régler par chèque: betale med check;

Bøjning

Konjugation af regler

		simpel			sammensat
infinitif		regler			avoir reglé
gérondif		en reglant			en ayant reglé
participe présent		reglant
participe passé		reglé
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	regle	regles	regle	reglons	reglez	reglent
	imparfait	reglais	reglais	reglait	reglions	regliez	reglaient
	passé simple	reglai	reglas	regla	reglâmes	reglâtes	reglèrent
	futur simple	reglerai	regleras	reglera	reglerons	reglerez	regleront
	conditionnel	reglerais	reglerais	reglerait	reglerions	regleriez	regleraient
sammensatte tider	passé composé	ai reglé	as reglé	a reglé	avons reglé	avez reglé	ont reglé
	plus-que-parfait	avais reglé	avais reglé	avait reglé	avions reglé	aviez reglé	avaient reglé
	passé antérieur	eus reglé	eus reglé	eut reglé	eûmes reglé	eûtes reglé	eurent reglé
	futur antérieur	aurai reglé	auras reglé	aura reglé	aurons reglé	aurez reglé	auront reglé
	conditionnel passé	aurais reglé	aurais reglé	aurait reglé	aurions reglé	auriez reglé	auraient reglé
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	regle	regles	regle	reglions	regliez	reglent
	imparfait	reglasse	reglasses	reglât	reglassions	reglassiez	reglassent
sammensatte tider	passé	aie reglé	aies reglé	ait reglé	ayons reglé	ayez reglé	aient reglé
	plus-que-parfait	eusse reglé	eusses reglé	eût reglé	eussions reglé	eussiez reglé	eussent reglé
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	regle	—	reglons	reglez	—
passé		—	aie reglé	—	ayons reglé	ayez reglé	—

Udtale

• IPA: /ʁe.ɡle/

• Fransk
  (fil)