pasar

Spansk

Etymologi

Fra vulgærlatin passāre.

Udtale

• IPA: /pa'saɾ/, X-SAMPA: /pa"sa4/

Verbum

pasar

1. at passere

   No pasa el tren por la ciudad. — “Toget passerer ikke byen.”

2. (intransitiv) at ske

   Estas cosas pasan. — “Disse ting sker.”

3. (intransitiv) at bruge tid

   Pasó todo el día con la familia de Juan. — “Han tilbragte hele dagen med Juans familie.”

Konjugation

Konjugation af pasar

		simpel			sammensat
infinitivo		pasar			haber pasado
gerundio		pasando			habiendo pasado
participio pasado		pasado
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicativo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros/as	vosotros/as	ellos / ellas ustedes
simple tider	presente	paso	pasas1 pasás2	pasa	pasamos	pasáis	pasan
	pretérito imperfecto	pasaba	pasabas	pasaba	pasábamos	pasabais	pasaban
	pretérito indefinido	pasé	pasaste	pasó	pasamos	pasasteis	pasaron
	futuro	pasaré	pasarás	pasará	pasaremos	pasaréis	pasarán
	condicional	pasaría	pasarías	pasaría	pasaríamos	pasaríais	pasarían
sammensatte tider	pretérito perfecto	he pasado	has pasado	ha pasado	hemos pasado	habéis pasado	han pasado
	pretérito pluscuamperfecto	había pasado	habías pasado	había pasado	habíamos pasado	habíais pasado	habían pasado
	pretérito anterior	hube pasado	hubiste pasado	hubo pasado	hubimos pasado	hubisteis pasado	hubieron pasado
	futuro perfecto	habré pasado	habrás pasado	habrá pasado	habremos pasado	habréis pasado	habrán pasado
	condicional perfecto	habría pasado	habrías pasado	habría pasado	habríamos pasado	habríais pasado	habrían pasado
subjuntivo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros/as	vosotros/as	ellos / ellas ustedes
simple tider	presente	pase	pases1 pasés2	pase	pasemos	paséis	pasen
	pretérito imperfecto (-ra)	pasara	pasaras	pasara	pasáramos	pasarais	pasaran
	pretérito imperfecto (-se)	pasase	pasases	pasase	pasásemos	pasaseis	pasasen
	futuro	pasare	pasares	pasare	pasáremos	pasareis	pasaren
sammensatte tider	pretérito perfecto	haya pasado	hayas pasado1 hayás pasado2	haya pasado	hayamos pasado	hayáis pasado	hayan pasado
	pretérito pluscuamperfecto (-ra)	hubiera pasado	hubieras pasado	hubiera pasado	hubiéramos pasado	hubierais pasado	hubieran pasado
	pretérito pluscuamperfecto (-se)	hubiese pasado	hubieses pasado	hubiese pasado	hubiésemos pasado	hubieseis pasado	hubiesen pasado
	futuro perfecto	hubiere pasado	hubieres pasado	hubiere pasado	hubiéremos pasado	hubiereis pasado	hubieren pasado
imperativo		–	tú1 vos2	usted	nosotros/as	vosotros/as	ustedes
presente		—	pasa1 pasá2	pase	pasemos	pasad	pasen