parar

Portugisisk

Etymologi

Fra latin parāre.

Udtale

• IPA: /pɐˈɾaɾ/, X-SAMPA: /p6"4a4/

Verbum

parar

1. at stoppe

   Não conseguia parar de rir. — “Jeg kunne ikke stoppe med at grine.”

Konjugation

Konjugation af parar

		simpel			sammensat
infinitivo		parar			haver parado
gerúndio		parando			havendo parado
particípio passado		parado
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicativo		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
simple tider	presente	paro	paras	para	paramos	parais	param
	pretérito imperfeito	parava	paravas	parava	parávamos	paráveis	paravam
	pretérito simples	parei	paraste	parou	parámos	parastes	pararam
	pretérito mais-que-perfeito	parara	pararas	parara	paráramos	paráreis	pararam
	futuro simples	pararei	pararás	parará	pararemos	parareis	pararão
	condicional	pararia	pararias	pararia	pararíamos	pararíeis	parariam
sammensatte tider	pretérito perfeito	hei parado	hás parado	há parado	havemos parado	haveis parado	hão parado
	pretérito mais-que-perfeito	havia parado	havias parado	havia parado	havíamos parado	havíeis parado	haviam parado
	pretérito anterior	houve parado	houveste parado	houve parado	houvemos parado	houvestes parado	houveram parado
	futuro perfeito	haverei parado	haverás parado	haverá parado	haveremos parado	havereis parado	haverão parado
	condicional perfeito	haveria parado	haverias parado	haveria parado	haveríamos parado	haveríeis parado	haveriam parado
subjuntivo		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
simple tider	presente	pare	pares	pare	paremos	pareis	parem
	pretérito imperfeito	parasse	parasses	parasse	parássemos	parásseis	parassem
	futuro	parar	parares	parar	pararmos	parardes	pararem
sammensatte tider	pretérito perfeito	haja parado	hajas parado	haja parado	hajamos parado	hajais parado	hajam parado
	pretérito mais-que-perfeito	houvesse parado	houvesses parado	houvesse parado	houvéssemos parado	houvésseis parado	houvessem parado
	futuro perfeito	houver parado	houveres parado	houver parado	houvermos parado	houverdes parado	houverem parado
imperativo		–	tu	você	nós	vós	vocês
presente		—	para	pare	paremos	parai	parem
passado		—	há parado	haja parado	hajamos parado	havei parado	hajam parado
infinitivo pessoal		eu	tu	ele / ela você	nós	vós	elos / elas vocês
presente		parar	parares	parar	pararmos	parardes	pararem
passado		haver parado	haveres parado	haver parado	havermos parado	haverdes parado	haverem parado