optagelse

Dansk

Etymologi

op +‎ -tagelse

Substantiv

optagelse fælleskøn

1. det at lagre lyd, video el.lign. i et permanent medium
2. en gengivelse af lyd, video el.lign. i et permanent medium

Bøjning

Ental ubestemt en optagelse

Ental bestemt optagelsen

Flertal ubestemt optagelser

Flertal bestemt optagelserne

Oversættelser

    det at lagre lyd, video el.lign. i et permanent medium

Tysk: Aufnehmen  (de) intetkøn, Aufzeichnen  (de) intetkøn, Mitschneiden  (de) intetkøn, Aufnahme  (de) hunkøn, Aufzeichnung  (de) hunkøn, Mitschnitt  (de) hankøn

    en gengivelse af lyd, video el.lign. i et permanent medium

Arabisk: تَسْجِيل  (ar) hankøn Catalansk: gravació  (ca) hunkøn, {{t|ca|enregistrament| Engelsk: filming  (en), recording  (en) Finsk: tallenne  (fi), taltiointi  (fi); äänite  (fi), äänitys  (fi) (lyd); levytys  (fi) (musik); nauhoite  (fi), nauhoitus  (fi) (video, audio) Fransk: enregistrement  (fr) hankøn Græsk: ηχογράφηση  (el) hunkøn, μαγνητοσκόπηση  (el) Italiensk: registrazione  (it) hunkøn Græsk: ηχογράφηση  (el) hunkøn, μαγνητοσκόπηση  (el) Nederlandsk: opname  (nl) hankøn

Norsk: opptak  (no) intetkøn, tagning  (no) fælleskøn Norsk bokmål: innspilling  (nb) hankøn Portugisisk: gravação  (pt) hunkøn Spansk: grabación  (es) hunkøn Svensk: inspelning  (sv) fælleskøn, upptagning  (sv) fælleskøn Tysk: Aufnehmen  (de) intetkøn, Aufzeichnen  (de) intetkøn, Mitschneiden  (de) intetkøn, Aufnahme  (de) hunkøn, Aufzeichnung  (de) hunkøn, Mitschnitt  (de) hankøn

Kilder

• "optagelse" i Den Danske Ordbog