nattergal

Dansk

En nattergal (Luscinia megarhynchos)

Etymologi

Fra middelnedertysk nachtegale.

Substantiv

nattergal fælleskøn

1. mindre brunlig fugl, der er kendt for sin smukke sang om natten og tidligt om morgenen (Luscinia luscinia)

Bøjning

Ental ubestemt en nattergal

Ental bestemt nattergalen

Flertal ubestemt nattergale

Flertal bestemt nattergalene

Oversættelser

Engelsk: thrush nightingale  (en), nightingale  (en) Finsk: satakieli  (fi) Fransk: rossignol progné  (fr), rossignol  (fr) Færøsk: náttargali  (fo) Græsk: τσιχλαηδόνι  (el) Italiensk: usignolo  (it) Kurdisk: bilbil (ku) hankøn Luxembourgsk: Nuechtegailchen  (lb)

Nederlandsk: nachtegaal  (nl) Plattysk: Nachtegall  (nds) Portugisisk: rouxinol  (pt) Rumænsk: privighetoare (ro) Russisk: соловей  (ru) Spansk: ruiseñor  (es) Svensk: näktergal  (sv) Tysk: Sprosser  (de)

Kilder

• "nattergal" i Den Danske Ordbog