monter

Fransk

Etymologi

Fra vulgærlatin montāre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /mɔ̃.te/, X-SAMPA: /mO~.te/

Homofoner

• monté, montés, montée, montées, montez, montai

Verbum

monter

1. at stige, at gå op

   Monter par l'ascenseur. — “At stige op med elevatoren.”

2. at bestige, at gå op ad

   Monter un escalier. — “At gå op ad en trappe.”

3. at stige ind

   Je monte dans le bus. — “Jeg stiger ind i bussen.”

4. at bringe op, at hejse

   J'ai monté les valises. — “Jeg har bragt kufferterne op.”

Konjugation

Konjugation med être:

Konjugation af monter

		simpel			sammensat
infinitif		monter			être monté
gérondif		en montant			en étant monté
participe présent		montant
participe passé		monté
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	monte	montes	monte	montons	montez	montent
	imparfait	montais	montais	montait	montions	montiez	montaient
	passé simple	montai	montas	monta	montâmes	montâtes	montèrent
	futur simple	monterai	monteras	montera	monterons	monterez	monteront
	conditionnel	monterais	monterais	monterait	monterions	monteriez	monteraient
sammensatte tider	passé composé	suis monté	es monté	est monté	sommes montés	êtes montés	sont montés
	plus-que-parfait	étais monté	étais monté	était monté	étions montés	étiez montés	étaient montés
	passé antérieur	fus monté	fus monté	fut monté	fûmes montés	fûtes montés	furent montés
	futur antérieur	serai monté	seras monté	sera monté	serons montés	serez montés	seront montés
	conditionnel passé	serais monté	serais monté	serait monté	serions montés	seriez montés	seraient montés
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	monte	montes	monte	montions	montiez	montent
	imparfait	montasse	montasses	montât	montassions	montassiez	montassent
sammensatte tider	passé	sois monté	sois monté	soit monté	soyons montés	soyez montés	soient montés
	plus-que-parfait	fusse monté	fusses monté	fût monté	fussions montés	fussiez montés	fussent montés
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	monte	—	montons	montez	—
passé		—	sois monté	—	soyons montés	soyez montés	—

Konjugation med avoir:

Konjugation af monter

		simpel			sammensat
infinitif		monter			avoir monté
gérondif		en montant			en ayant monté
participe présent		montant
participe passé		monté
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	monte	montes	monte	montons	montez	montent
	imparfait	montais	montais	montait	montions	montiez	montaient
	passé simple	montai	montas	monta	montâmes	montâtes	montèrent
	futur simple	monterai	monteras	montera	monterons	monterez	monteront
	conditionnel	monterais	monterais	monterait	monterions	monteriez	monteraient
sammensatte tider	passé composé	ai monté	as monté	a monté	avons monté	avez monté	ont monté
	plus-que-parfait	avais monté	avais monté	avait monté	avions monté	aviez monté	avaient monté
	passé antérieur	eus monté	eus monté	eut monté	eûmes monté	eûtes monté	eurent monté
	futur antérieur	aurai monté	auras monté	aura monté	aurons monté	aurez monté	auront monté
	conditionnel passé	aurais monté	aurais monté	aurait monté	aurions monté	auriez monté	auraient monté
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	monte	montes	monte	montions	montiez	montent
	imparfait	montasse	montasses	montât	montassions	montassiez	montassent
sammensatte tider	passé	aie monté	aies monté	ait monté	ayons monté	ayez monté	aient monté
	plus-que-parfait	eusse monté	eusses monté	eût monté	eussions monté	eussiez monté	eussent monté
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	monte	—	montons	montez	—
passé		—	aie monté	—	ayons monté	ayez monté	—