leave someone to their own devices

Fra Wiktionary

Engelsk

Verbum

leave someone to their own devices

  1. "leave" skal forstås som man ikke gør noget for dem. "own devices" skal forstås som at de skal klare det selv. Sætningen kan derfor oversættes til: "Undlade at hjælpe dem" eller "Lade dem klare sig selv".

Kilder