leave someone to their own devices
Engelsk
Verbum
leave someone to their own devices
- "leave" skal forstås som man ikke gør noget for dem. "own devices" skal forstås som at de skal klare det selv. Sætningen kan derfor oversættes til: "Undlade at hjælpe dem" eller "Lade dem klare sig selv".
Kilder
- „leave someone to their own devices“ af online-udgaven af The Cambridge English Dictionary