løvsanger

Løvsanger

Dansk

Etymologi

løv +‎ sanger

Substantiv

løvsanger fælleskøn

1. lille fugl med lys grøngul fjerdragt og en gullig stribe over øjet (Phylloscopus trochilus)

Bøjning

Ental ubestemt en løvsanger

Ental bestemt løvsangeren

Flertal ubestemt løvsangere

Flertal bestemt løvsangerne

Oversættelser

Engelsk: willow warbler  (en) Finsk: pajulintu  (fi), uunilintu  (fi) Fransk: pouillot fitid  (fr) Færøsk: leyvljómari  (fo) Islandsk: laufsöngvari  (is) Italiensk: lui grosso  (it) Nederlandsk: fitis  (nl)

Polsk: piecuszek  (pl) Portugisisk: felosa-musical  (pt) Spansk: mosquitero musical  (es) Svensk: lövsångare  (sv) Tysk: Fitis  (de) Ungarsk: fitisz füzike  (hu) Vestfrisisk: lytse hôfsjonger  (fy)

Kilder

• "løvsanger" i Den Danske Ordbog