kirmancî

Kurdisk

Etymologi

• kirmanc + -î

Udtale

• (Bohtan) IPA: /kɘɾmʌːnˈd͡ʒiː/

Substantiv

كرمانجی kirmancî hunkøn

1. (sprog) kurdisk

   كرمانجی ازمانكی دیرینه كو بهزاران سالان هاتیه آخفتن

   Kirmancî ezmanekî dêrîne ku bi hezaran salan hatiye axiftin.

   Kurdisk er et ældgammelt sprog som har været talt i tusindvis af år.

   از كرمانجیا جدید فهم ناكم ایجا پیڤاژو چیه

   Ez kirmanciya cedîd fehm nakim, îca "pêvajo" çiye?

   Jeg kan ikke forstå neokurdisk, så hvad er "pêvajo" for noget?

   ما تو بكرمانجی نزانی

   Ma tu bi kirmancî nizanî?

   Kan du ikke kurdisk?

   كرمانجیا قنج

   kirmanciya qenc

   godt kurdisk

   كرمانجیا خراب

   kirmanciya xirab

   dårligt kurdisk

   ڭهدانه كرمانجی

   guhdane kirmancî

   at lytte til kurdisk

   بكرمانجی آخفتن

   bi kirmancî axiftin

   at tale kurdisk

   كرمانجی هینبون

   kirmancî hînbûn

   at lære kurdisk

   بكرمانجی زانین

   bi kirmancî zanîn

   at kunne kurdisk

   كرمانجی خوندن

   kirmancî xwendin

   at læse kurdisk

   بكرمانجی نڤیسین

   bi kirmancî nivîsîn

   at skrive på kurdisk

   ژعربی بكرمانجیڤه ورڭراندن

   ji erebî bi kirmancî ve wergerandin

   at oversætte fra arabisk til kurdisk

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Kurmángi”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
• Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “كردی kurdi”, “كرمانجی kourmandji”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
• یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “كِرْمٰانْجِیٖ”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی