hjul

Dansk

Et hjul på en motorcykel

Etymologi

Fra oldnordisk hjól og hvél, fra urgermansk *hwéhwula-, fra urindoeuropæisk *kuekuelo-.

Substantiv

Ental ubestemt et hjul

Ental bestemt hjulet

Flertal ubestemt hjul

Flertal bestemt hjulene

1. (teknisk): gennemhullet skive

   Kærren har to hjul.

Beslægtede ord og fraser

• baghjul
• bilhjul
• cykelhjul
• forhjul
• hjulspor
• støttehjul
• traktorhjul

Oversættelser

Engelsk: wheel  (en) Fransk: roue  (fr) hunkøn Færøsk: hjól  (fo) Græsk: τροχός (el) Grønlandsk: assakaasoq  (kl) Islandsk: hjól  (is) Nederlandsk: wiel  (nl) intetkøn Oldnordisk: hjól

Polsk: koło  (pl) intetkøn Slovakisk: koleso  (sk) n Spansk: rueda  (es) hunkøn Russisk: колесо  (ru) Svensk: hjul  (sv) Tjekkisk: kolo  (cs) n Tysk: Rad  (de) intetkøn

Svensk

Etymologi

Fra oldnordisk hjól og hvél, fra urgermansk *hwéhwula-, fra urindoeuropæisk *kuekuelo-.

Substantiv

hjul intetkøn

1. et hjul

Bøjning

Bøjning af hjul	Ental		Flertal
intetkøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	hjul	hjulet	hjul	hjulen
Genitiv	hjuls	hjulets	hjuls	hjulens

Beslægtede ord og fraser

bilhjul cykelhjul hjula hjulavstånd hjulaxel hjulbas hjulbent hjulbredd hjulburen hjuldjur hjuldon hjuleker

hjulformig hjulhus hjulinställning hjulkors hjullastare hjulmakare hjulnav hjulning hjulpar hjulring hjulspår hjultryck

hjulupphängning hjulångare jul kugghjul skovelhjul svänghjul tandhjul

Kilder

• hjul i Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13. udg. 2006)
• Niels Åge Nielsen: Ordenes Historie ISBN 87-7789-000-0