guhtin

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med persisk گفتن (goftan).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /gʷɘhˈtɘn/

Verbum

ڭهتن guhtin (rod -bêj-)

1. sige, ytre, udtale

   از دبیژم تو دبیژی او دبیژت ام دبیژین هون دبیژن او دبیژن

   Ez dibêjim; tû dibêjî; ew dibêjit; em dibêjîn; hûn dibêjin; ew dibêjin.

   Jeg siger; du siger; han siger; vi siger; I siger; de siger.

   از نابیژم تو نابیژی او نابیژت ام نابیژین هون نابیژن او نابیژن

   Ez nabêjim; tû nabêjî; ew nabêjit; em nabêjîn; hûn nabêjin; ew nabêjin.

   Jeg siger ikke; du siger ikke; han siger ikke; vi siger ikke; I siger ikke; de siger ikke.

   من ڭوت ته ڭوت وی ڭوت مه ڭوت وه ڭوت وان ڭوت

   Min got; te got; wî got; me got; we got; wan got.

   Jeg sagde; du sagde; han sagde; vi sagde; I sagde; de sagde.

   من نڭوت ته نڭوت وی نڭوت مه نڭوت وه نڭوت وان نڭوت

   Min negot; te negot; wî negot; me negot; we negot; wan negot.

   Jeg sagde ikke; du sagde ikke; han sagde ikke; vi sagde ikke; I sagde ikke; de sagde ikke.

   ببیژ ببیژن

   Bibêj; bibêjin.

   Sig du; sig I.

   مبیژ مبیژن

   Mebêj; mebêjin.

   Sig du ikke; sig I ikke.

   تو چه دبیژی

   Tû çi dibêjî?

   Hvad siger du?

   ته چڭوت

   Te çi-got?

   Hvad sagde du?

Substantiv

ڭهتن guhtin hunkøn

1. udsagn, ytring, udtalelse

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Ghotina”, “Bezium”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
• Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “ڭوتین goutin”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
• یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “ڭُۆتِنْ”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی