givişîn

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med persisk فشردن (fešordan).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /gɘvɘˈʃiːn/

Verbum

ڭڤشین givişîn (rod -giviş-)

1. klemme, knuge, presse, trykke

   از دڭڤشم تو دڭڤشی او دڭڤشت ام دڭڤشین هون دڭڤشن او دڭڤشن

   Ez digivişim; tu digivişî; ew digivişit; em digivişîn; hûn digivişin; ew digivişin.

   Jeg klemmer; du klemmer; han klemmer; vi klemmer; I klemmer; de klemmer.

   از ناڭڤشم تو ناڭڤشی او ناڭڤشت ام ناڭڤشین هون ناڭڤشن او ناڭڤشن

   Ez nagivişim; tu nagivişî; ew nagivişit; em nagivişîn; hûn nagivişin; ew nagivişin.

   Jeg klemmer ikke; du klemmer ikke; han klemmer ikke; vi klemmer ikke; I klemmer ikke; de klemmer ikke.

   من ڭڤشی ته ڭڤشی وی ڭڤشی مه ڭڤشی وه ڭڤشی وان ڭڤشی

   Min givişî; te givişî; wî givişî; me givişî; we givişî; wan givişî.

   Jeg klemte; du klemte; han klemte; vi klemte; I klemte; de klemte.

   من نڭڤشی ته نڭڤشی وی نڭڤشی مه نڭڤشی وه نڭڤشی وان نڭڤشی

   Min negivişî; te negivişî; wî negivişî; me negivişî; we negivişî; wan negivişî.

   Jeg klemte ikke; du klemte ikke; han klemte ikke; vi klemte ikke; I klemte ikke; de klemte ikke.

   بڭڤش بڭڤشن

   Bigiviş; bigivişin.

   Klem du; klem I.

   مڭڤش مڭڤشن

   Megiviş; megivişin.

   Klem du ikke; klem I ikke.

Substantiv

ڭڤشین givişîn hunkøn

1. klemmen, knugen, presning, trykken

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Ghavéſcium”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
• Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “ڭڤاشتین ghewachtin”, “ڭڤشین ghewichin”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
• یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “ڭُڤٰاشْتِنْ”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی