freiner

Fransk

Etymologi

Fra latin frēnāre.

Udtale

Udtale

(fil)

IPA: /fʁɛ.ne/, X-SAMPA: /fRE.ne/

Homofoner

• freiné, freinés, freinée, freinées, freinez, freinai

Verbum

freiner

1. (transitiv) at bremse

   Le vent frenait les coureurs. — “Vinden bremsede løberne.”

Konjugation

Konjugation af freiner

		simpel			sammensat
infinitif		freiner			avoir freiné
gérondif		en freinant			en ayant freiné
participe présent		freinant
participe passé		freiné
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicatif		je (j’)	tu	il/elle	nous	vous	ils/elles
simple tider	présent	freine	freines	freine	freinons	freinez	freinent
	imparfait	freinais	freinais	freinait	freinions	freiniez	freinaient
	passé simple	freinai	freinas	freina	freinâmes	freinâtes	freinèrent
	futur simple	freinerai	freineras	freinera	freinerons	freinerez	freineront
	conditionnel	freinerais	freinerais	freinerait	freinerions	freineriez	freineraient
sammensatte tider	passé composé	ai freiné	as freiné	a freiné	avons freiné	avez freiné	ont freiné
	plus-que-parfait	avais freiné	avais freiné	avait freiné	avions freiné	aviez freiné	avaient freiné
	passé antérieur	eus freiné	eus freiné	eut freiné	eûmes freiné	eûtes freiné	eurent freiné
	futur antérieur	aurai freiné	auras freiné	aura freiné	aurons freiné	aurez freiné	auront freiné
	conditionnel passé	aurais freiné	aurais freiné	aurait freiné	aurions freiné	auriez freiné	auraient freiné
subjonctif		que je (j’)	que tu	qu’il/elle	que nous	que vous	qu’ils/elles
simple tider	présent	freine	freines	freine	freinions	freiniez	freinent
	imparfait	freinasse	freinasses	freinât	freinassions	freinassiez	freinassent
sammensatte tider	passé	aie freiné	aies freiné	ait freiné	ayons freiné	ayez freiné	aient freiné
	plus-que-parfait	eusse freiné	eusses freiné	eût freiné	eussions freiné	eussiez freiné	eussent freiné
impératif		–	tu	–	nous	vous	–
présent		—	freine	—	freinons	freinez	—
passé		—	aie freiné	—	ayons freiné	ayez freiné	—