elfenben

Dansk

En dekoration lavet af elfenben

Etymologi

Fra tysk Elfenbein. Første led oldgræsk ἐλέφας (elephas = elefant, elfenben)

Substantiv

elfenben intetkøn (bestemt ental: elfenbenet, bruges ikke i flertal)

1. Elfenben er et hårdt, hvidt eller gulligt animalsk materiale, oftest fra elefantens lange runde stødtænder men findes også fra fx hvalros og narhval.

Oversættelser

Engelsk: ivory  (en) Fransk: ivoire  (fr) Græsk: φίλντισι (el) Islandsk: fílabein  (is) intetkøn Italiensk: avorio  (it) Nederlandsk: ivoor  (nl)

Portugisisk: marfim  (pt) Russisk: слоновая кость  (ru) Spansk: marfil  (es) Svensk: elfenben  (sv) Tysk: Elfenbein  (de)

Svensk

Substantiv

elfenben

1. elfenben

Bøjning

Bøjning af elfenben	Ental		Utællelig
intetkøn	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	elfenben	elfenbenet
Genitiv	elfenbens	elfenbenets

Beslægtede ord og fraser

• elfenbensarbete
• elfenbensfärgad
• elfenbenspalm
• elfenbenssvärta
• elfenbenstorn
• elfenbensvit

Kilder

• elfenben i Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13. udg. 2006)