dest

Kurdisk

Etymologi

Fra urkurdisk *kiser.

Beslægtet med sanskrit हस्त (hásta), oldarmensk ձեռն (jeṙn), oldgræsk χείρ (kheír), persisk دست (dast), latin hir, albansk dorë, dansk hånd, engelsk hand, tysk Hand.

Udtale

• (Bohtan) IPA: /dɜst/

Substantiv

dest (دست) hankøn

1. hånd

   Merov i do dest u do pê hene.

   Mennesket har to hænder og to fødder.

   Destê min bigir, keça min, da tû winda nebî.

   Hold mig i hånden, min pige, så du ikke bliver væk.

   dest u pê

   hænder og fødder

   her do dest

   begge hænder

   dest pê kirin

   at gå i gang

   destê rast

   højre hånd

   destê çep

   venstre hånd

   destê dî

   den anden hånd

Beslægtede ord og fraser

• desmal

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Deſt” i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, s. 183
• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “دست dest” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 183
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “دَسْتْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 108