bijarin

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med persisk برگزیدن (bargozidan).

Udtale

• (Bohtan) IPA: /bɘʒʌːˈɾɘn/

Verbum

bijarin (بژارن) (rod -bijîr-)

1. vælge, udvælge; pille, afskalle, smutte

   Ez dibijîrim; tû dibijîrî; ew dibijîrit; em dibijîrîn; hon dibijîrin; ew dibijîrin.

   Jeg vælger; du vælger; han/hun/den/det vælger; vi vælger; I vælger; de vælger.

   Ez nabijîrim; tû nabijîrî; ew nabijîrit; em nabijîrîn; hon nabijîrin; ew nabijîrin.

   Jeg vælger ikke; du vælger ikke; han/hun/den/det vælger ikke; vi vælger ikke; I vælger ikke; de vælger ikke.

   Min bijar; te bijar; ewî/ewê bijar; me bijar; we bijar; ewan bijar.

   Jeg valgte; du valgte; han/hun/den/det valgte; vi valgte; I valgte; de valgte.

   Min nebijar; te nebijar; ewî/ewê nebijar; me nebijar; we nebijar; ewan nebijar.

   Jeg valgte ikke; du valgte ikke; han/hun/den/det valgte ikke; vi valgte ikke; I valgte ikke; de valgte ikke.

   Bijîr; bijîrin.

   Vælg du; vælg I.

   Mebijîr; mebijîrin.

   Vælg du ikke; vælg I ikke.

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “B,zièrum” i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Den Hellige Kongregation til Udbredelse af Troen, s. 138
• Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879), “بژارتین bejartin” / “بژارین bejarin” i Dictionnaire kurde-français, Skt. Petersborg: Det Kejserlige Videnskabernes Akademi, s. 50
• Yusuf Ziyaeddin Paşa (1892), “بِژٰارْتِنْ” i al-hadiyyatu al-ḥamīdiyyatu fī al-luḡati al-kurdiyyati, Istanbul: Şirket-i Mürettibiye Trykkeri, s. 49