bihorîn

Kurdisk

Etymologi

Beslægtet med persisk گذشتن (gozaštan).

Udtale

• (Bohtan) IPA:  /bɘhoːˈriːn/
  • (Milan) IPA:  /boːˈriːn/
    • (Reshwan) IPA:  /rɔːwɪɾˈtɪn/
  • (Hakkari) IPA:  /boːˈriːn/
    • (Bahdinan) IPA:  /boːˈriːn/
  • (Daseni) IPA:  /boːˈriːn/
    • (Soran) IPA:  /bʊɾˈdɪn/
      • (Kalhor) IPA:  /?/

Verbum

bihorîn (بهورین) (rod -bor-)

1. passere, krydse, overskride, gå (over/gennem/forbi)

   Ez diborim; tu diborî; ê diborit; ya diborit; em diborîn; hon diborin; ê di diborin.

   Jeg passerer; du passerer; han passerer; hun passerer; vi passerer; I passerer; de passerer.

   Ez naborim; tu naborî; ê naborit; ya naborit; em naborîn; hon naborin; ê di naborin.

   Jeg passerer ikke; du passerer ikke; han passerer ikke; hun passerer ikke; vi passerer ikke; I passerer ikke; de passerer ikke.

   Ez borîm; tu borî; ê borî; ya borî; em borîn; hon borîn; ê di borîn.

   Jeg passerede; du passerede; han passerede; hun passerede; vi passerede; I passerede; de passerede.

   Ez neborîm; tu neborî; ê neborî; ya neborî; em neborîn; hon neborîn; ê di neborîn.

   Jeg passerede ikke; du passerede ikke; han passerede ikke; hun passerede ikke; vi passerede ikke; I passerede ikke; de passerede ikke.

   Bibor; biborin.

   Passér du; passér I.

   Mebor; meborin.

   Passér du ikke; passér I ikke.

Substantiv

bihorîn (بهورین) hunkøn

1. passering, krydsning, overskridelse, gang (over/gennem/forbi)