avêhtin

Kurdisk

Udtale

• (Bohtan) IPA: /ʌːveːhˈtɘn/

Verbum

آڤیهتن avêhtin (rod -avêj-)

1. kaste, smide, skyde, udsende

   از تاڤیژم تو تاڤیژی او تاڤیژت ام تاڤیژین هون تاڤیژن او تاڤیژن

   Ez tavêjim; tu tavêjî; ew tavêjit; em tavêjîn; hûn tavêjin; ew tavêjin.

   Jeg kaster; du kaster; han kaster; vi kaster; I kaster; de kaster.

   از ناڤیژم تو ناڤیژی او ناڤیژت ام ناڤیژین هون ناڤیژن او ناڤیژن

   Ez navêjim; tu navêjî; ew navêjit; em navêjîn; hûn navêjin; ew navêjin.

   Jeg kaster ikke; du kaster ikke; han kaster ikke; vi kaster ikke; I kaster ikke; de kaster ikke.

   من آڤیت ته آڤیت وی آڤیت مه آڤیت وه آڤیت وان آڤیت

   Min avêt; te avêt; wî avêt; me avêt; we avêt; wan avêt.

   Jeg kastede; du kastede; han kastede; vi kastede; I kastede; de kastede.

   من ناڤیت ته ناڤیت وی ناڤیت مه ناڤیت وه ناڤیت وان ناڤیت

   Min navêt; te navêt; wî navêt; me navêt; we navêt; wan navêt.

   Jeg kastede ikke; du kastede ikke; han kastede ikke; vi kastede ikke; I kastede ikke; de kastede ikke.

   باڤیژ باڤیژن

   Bavêj; bavêjin.

   Kast du; kast I.

   ماڤیژ ماڤیژن

   Mavêj; mavêjin.

   Kast du ikke; kast I ikke.

   تیر و كڤان آڤیهتن

   tîr û kevan avêhtin

   at skyde med bue og pil

Substantiv

آڤیهتن avêhtin hunkøn

1. kast, skud, udskydning

Kilder

• Garzoni, Maurizio (1787), “Bavesium (s. 153)”, i Grammatica e vocabolario della lingua kurda, Rom: Sacra Congregazione di Propaganda Fide
• Rhea, Samuel A. (1872), “hâwētin (s. 141)”, i Brief Grammar and Vocabulary of the Kurdish Language of the Hakari District, New Haven: American Oriental Society
• Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879), “هاڤیتن, اڤیتن awitin, hawitin (s. 16)”, i Dictionnaire kurde-français, Sankt Petersborg: Académie impériale des sciences
• یوسف ضیاء الدین پاشا الخالدی (1892), “اٰڤێتِنْ (s. 35)”, i الهدیة الحمیدیة فی اللغة الكردیة, Istanbul: شركت مرتبیه مطبعه‌سی