ambolt

Dansk

Substantiv

ambolt fælleskøn

(værktøj) Et værktøj, der er lavet af en hård og massiv blok af sten eller metal, der bruges som underlag for arbejde med stemmejern eller hammer typisk når man skal forme jern i en smedje.
(anatomi) En knogle i mellemøret.

Etymologi

Ordet ambolt er lånt fra middelnedertysk ambolt (jvf. engelsk anvil); sidste del af ordet (bolt) er muligvis beslægtet m. latin pellere, slå, støde; endv. er det i familie med oldnordisk bauta, slå, støde.

Oversættelser

værktøj

Afrikaans: aambeeld ^(af)
Engelsk: anvil ^(en)
Fransk: enclume ^(fr) hunkøn
Italiensk: incudine ^(it) hunkøn
Islandsk: steðji ^(is)
Kurdisk: sindan ^(ku) hankøn

Latin: incus ^(la)
Nederlandsk: aambeeld ^(nl)
Spansk: yunque ^(es) hankøn
Tjekkisk: kovadlina ^(cs) hunkøn
Tysk: Amboss ^(de) hankøn

knogle

Engelsk: anvil ^(en), incus ^(en)
Fransk: enclume ^(fr) hunkøn
Italiensk: incudine ^(it) hunkøn
Latin: incus ^(la)

Nederlandsk: aambeeld ^(nl)
Spansk: yunque ^(es) hankøn
Tjekkisk: kovadlinka ^(cs) hunkøn
Tysk: Amboss ^(de) hankøn