blad

Dansk

Et blad (druesorten Vitis vinifera 'Merlot')

Etymologi

Ordet menes at stamme fra indoeuropæisk: *bhletó- og derfra videre til germansk: *blaða- og oldnordisk: blað.

Udtale

• IPA: (hjælp) /blad/, [b̥lað]

Substantiv

blad intetkøn

1. En flad dannelse, der tjener planter som organ for fotosyntesen.
2. Et ark papir.
3. Den skærende del af en kniv eller et sværd.
4. En mindre tryksag (løbeblad).
5. Et tidsskrift.
6. Den ende af en åre eller en pagaj, der bruges til at fremføre fartøjet med.

Bøjning

Ental ubestemt et blad

Ental bestemt bladet

Flertal ubestemt blade

Flertal bestemt bladene

Oversættelser

flad plantedel

Armensk: terew (hy) Bulgarsk: лист (bg) Kinesisk: 葉子 (zh) Engelsk: leaf (en) Esperanto: folio (eo) Fransk: feuille (fr) hunkøn Indonesisk: daun (id) Italiensk: foglia (it)

Islandsk: blað (is) Japansk: 葉 (ja) (は, ha) Catalansk: fulla (ca) Litauisk: lapas (lt) Occitansk: fuèlha (oc), fuélh  (oc) Polsk: liść (pl) Russisk: лист (ru) Slovensk: list (sl) Tysk: Blatt (de) Spansk: hoja (es) Ungarsk: levél (hu)

papirark

Armensk: tert (hy) Bulgarsk: лист (bg) Engelsk: sheet (en) Esperanto: folio (eo) Fransk: feuille (fr) hunkøn Indonesisk: kertas (id) Italiensk: foglio (it)

Polsk: kartka (pl) Catalansk: full (ca), full de paper  (ca) Slovensk: list (sl) Tysk: Blatt (de) Spansk: hoja (es) Ungarsk: cédula (hu), lap  (hu)

skarp del på kniv, sværd etc.

Tysk: Blatt  (de) intetkøn Fransk: lame  (fr) hunkøn

Spansk: hoja (es) Ungarsk: evezőlapát (hu)

tidsskrift

Catalansk: diari (ca), periòdic  (ca) Occitansk: jornal (oc), periodic  (oc) Tysk: Blatt (de) intetkøn

Kilder

• "blad" i Den Danske Ordbog